老纸今天来个爆笑解说,不喜勿喷啊(喷了也没办法)

向下

老纸今天来个爆笑解说,不喜勿喷啊(喷了也没办法)

帖子 由 Admin 于 周一 五月 19, 2014 8:50 am

花不起那个钱老纸今天开始看枪版,在影片的开头,越过演员表职员表之后,镜头首先打在了地面上,字幕缓缓的推出两个单词——对!你没有看错,没有中文只有英文——Six Department。老纸顿时怀疑自己买错了票,《四大名捕》出了纯英版了?Six Department又是神马奇怪的词汇?在我充满了疑问的眼光中,镜头缓缓的上移,对准了一扇大门,匾额上华丽丽的写着三个大字完美解答了我的疑惑——六!扇!门!

卧槽你妹啊!!!!!这些翻译人员的英语是跟日本人学的吗?你麻麻教你把六扇门翻译成Six Department的啊!!!这种翻译的神奇程度直逼Six God有木有啊!!!我不得不怀疑你们俩是从一个日本人那里出师的啊!!!!!

就在我还沉浸在神翻译带给我的震惊的余韵之中的时候,主角渐次出场了。《四大名捕》嘛,四大名捕肯定是当之无愧的主角了。冷血和无情基本没什么台词和表情,光顾着装13了,铁手变成了个打铁的,追命竟然变成了个讨债的!!!编剧我特么真想一口盐汽水喷死你啊!人家叫铁手就得打铁吗?!追命什么时候加入讨债公司了啊!您还真望文生义啊啊啊!!!另外,您要安排感情戏我没意见,不过能不能麻烦您找个别的路子啊!您脑子是被多少头草泥马践踏过才会让您想出把无情改成女的这种主意啊!!!您就真的不怕老纸的偶像温瑞安看过这部电影之后气的当场吐血吗?!当电影里那个名叫“叮当”的小妞(这名字绝了……)一口一个“无情姐”的喊着刘亦菲的时候,老纸差点一口老血喷在屏幕上啊!!!而且,能不能请您告诉我六扇门的四大名捕什么时候变成了竞争上岗制度了啊!当那个神马“捕王”一本正经的说:“谁干得好谁就是四大名捕”(大概这么个意思)的时候,您知道我多想一脚踹死他吗??!!我了个大擦啊!您是不是还要搞个绩效工资年底分红啊!

尼玛就在老纸情绪难以控制的时候突然看见了一个镜头,铁手也不追命冻住了(原谅我他俩长得挺像的),剩下俩被他打倒另一个踹翻一个。看到这里我不得不开骂了啊!!!尼玛啊!这个时候黄秋生干什么去了啊!你特么是来看热闹的吗?手下都被打成这样叻··· ···

这影片主导成酱纸我真心不想再说什么了,辣个世界老纸无法做主叻,还好有《四大萌捕》手游啊,可以让我控制剧情啊有木有,温瑞安正版ip授权啊有木有,老纸不用再被虐心了啊有木有,尼玛啊,关电脑去,老纸现在开始找手机··· ···快来体验吧t.cn/8FMUs8J




Admin
Admin

帖子数 : 164
注册日期 : 14-03-08

查阅用户资料 http://haowan.123ubb.com

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题